If you get regular or intermittent burbling or eruptions in your overflow reservoir or radiator, this is a classic sign of a head gasket failure. I would suggest not riding the bike any more and risk overheating it, this might lead to a crack or warp in the head or block. Instead, truck it home and repair it.